-
1 das Vieh beschicken
прил.общ. смотреть за скотом -
2 beschicken
beschicken I vt посыла́ть (куда́-л.)eine Konferenz beschicken посыла́ть делега́тов на конфере́нциюeine Ausstellung [eine Messe] beschicken отправля́ть экспона́ты на вы́ставку [на междунаро́дную я́рмарку]die Leipziger Messe wird von diesen Staaten immer stärker beschickt э́ти госуда́рства присыла́ют всё бо́льше экспона́тов на Ле́йпцигскую я́рмаркуbeschicken I vt (j-n) вызыва́ть к себе́ (кого-л.)beschicken I vt уст. приводи́ть в поря́док, обслу́живать (хозя́йство), уха́живать (за чем-л.)das Haus [den Haushalt] beschicken вести́ дома́шнее хозя́йствоdas Vieh beschicken смотре́ть за ското́мsein Haus beschicken ула́дить свои́ хозя́йственные дела́ (пе́ред сме́ртью)beschicken I vt мет. загружа́ть, засы́пать; наполня́ть, нагружа́ть (печь)den Rost beschicken забра́сывать то́пливо на колоснико́вую решё́ткуeine Batterie beschicken эл. заряжа́ть батаре́юbeschicken I vt : Münzen beschicken леги́ровать моне́тыbeschicken II : sich beschicken снаряжа́ться, гото́виться; вооружа́ться -
3 beschicken
1. vt1) посылать (куда-л.)eine Ausstellung( eine Messe) beschicken — отправлять экспонаты на выставку ( на международную ярмарку)die Leipziger Messe wird von diesen Staaten immer stärker beschickt — эти государства присылают всё больше экспонатов на Лейпцигскую ярмарку3) уст. приводить в порядок, обслуживать ( хозяйство), ухаживать (за чем-л.)das Haus ( den Haushalt) beschicken — вести домашнее хозяйствоdas Vieh beschicken — смотреть за скотомsein Haus beschicken — уладить свои хозяйственные дела ( перед смертью)den Rost beschicken — забрасывать топливо на колосниковую решётку5)2. (sich)снаряжаться, готовиться; вооружаться
См. также в других словарях:
Beschicken — Beschicken, verb. reg. act. welches von einer gedoppelten Bedeutung des einfachen Zeitwortes schicken, vornehmlich in zweyerley Bedeutungen gebraucht wird. 1. Von schicken, mittere, an jemanden schicken. Einen beschicken, einen Bothen an ihn… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Beschicken — Beschicken, 1) einen b., an Jemand schicken; einen Landtag b., Abgeordnete zu demselben schicken; 2) eine Sache zu einer gewissen Bestimmung gehörig vorbereiten; daher 3) (Hüttenw.), Erze. sie durch Zusetzung von Schlacken, Rohstein u. flüssig… … Pierer's Universal-Lexikon
Markt — Handelszentrum; Handelsplatz; Börse; Umschlagplatz; Kerwe (umgangssprachlich); Jahrmarkt; Kirmes; Rummel (umgangssprachlich); Volksfest; … Universal-Lexikon
Lindlar — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Zollverein — (Zollverband), die vertragsmäßige Vereinigung mehrer selbständiger Staaten zu einem einheitlichen Zollsystem mit gemeinsamen Zolleinrichtungen, Zollstellen, Zollaufsichtsbehörden etc. Der Gedanke eines Z s muß sich mit der Zeit überall da bilden … Pierer's Universal-Lexikon
Kirchenstaat [2] — Kirchenstaat (Geschichte). I. Entstehung der weltlichen Macht des römischen Papstes. Die ersten Anfänge des weltlichen Besitzes der Römischen Kirche u. ihres Oberhauptes werden von der Sage u. in unechten Urkunden bis auf den Kaiser Constantin d … Pierer's Universal-Lexikon
Deutschland — (Deutsches Reich, franz. Allemagne, engl. Germany), das im Herzen Europas, zwischen den vorherrschend slawischen Ländern des Ostens und den romanischen des Westens und Südens liegende, im SO. an Deutsch Österreich und im N. an das stammverwandte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Siebenbürgen — (magyar. Erdély, »Waldland«, rumän. Ardealu, lat. Transsilvania), das Gebiet des ehemaligen Großfürstentums S., das Land »jenseit des Königsteiges« (Királyhágó, s. d.), das seit 1867 vollständig mit Ungarn vereinigt (s. Karte »Ungarn«) ist und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Max Stern (Maler) — Max Stern (* 15. Juni 1872 in Düsseldorf; † 12. Juni 1943 ebd.) war ein deutscher Maler, Zeichner und Grafiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Frühe Jahre und Ausbildung 1.2 Düsseldorfer Impressionist … Deutsch Wikipedia
